誰！？ / Qui c'est !?

前のブログでも少し書きましたが、コリアンダーの鉢にひとつだけ 明らかに他と異なるアリエッティが。

J'en avais déjà un peu parlé dans mon ancien blog, dans un des planteurs de coriandre il y a un inconnu non-identifié. 


しばらく見ないうちに 巻き付き始めてましたよ。
Il commence à monter la rambarde.

周りのコリアンダーも苦笑い

" Je monte jusqu'au ciel !! "

グングン育つ！

は良いけど、アナタ  誰？

Il est en forme, bravo!

Mais enfin, qui est-ce...?