クリスマスムード / ambiance Noël

暑い日が続いております。

しかし世の中はクリスマスムードに包まれるべき時期であって•••。

今日 Sさんからクリスマスを感じる頂き物がありました。

La période de chaleur continue.
Pourtant il devrait sentir s'approcher le Noël. 

Mme.S m'a donné ce qui fait bien sentir le Noël aujourd'hui. 

きゃっ ステキ！

jo-li-----

相変わらずの女子力。

さすがです。

かくいう私もバナナケーキを焼いています。

Toujours bonne prestation girly de sa part.

Moi aussi je suis en train de faire cuire un gâteau à la banane.

cela cuir dans le noir...

明日の午前中に、"バカンスで皆どこかへ行ってしまう前に一度あつまろう会" に持って行くためです。

軽い忘年会といったところです。

これから年末にかけてパーティーがいくつか予定されています。

皆さまも、忘年会楽しんでくださいね。

C'est pour amener à une petite fête de "Avant que tout le monde s'en va pour les vacances, on se réunit ".
D'ici fin de l'année, quelques fêtes sont déjà prévues.

Je vous souhaite à vous aussi, de très bonnes fêtes de fin d'année!!