皆さんは 覚えているだろうか。
うちのコリアンダーに混じって グングン育っていたアイツの事を。
その後、同じ鉢のコリアンダーを駆逐し生長を続けています。
Vous souvenez-vous de cette plante qui poussait parmi les coriandres sans que je sème?
Il a finalement fait faner les coriandres du même planteur et continue à grandir.
体は小さいのに
malgré son petit corps
花盛り
en fleur
一体この植物の正体は何なのか！
花が落ちて実がなり、明らかとなるのでしょうか。
待ち遠しい。
Qu'est-ce que c'est que cette plante.
On le saurait quand elle porte des fruits après ces fleurs?
J'en ai hâte en tout cas.
0 件のコメント:
コメントを投稿