びっくり / surprise

いま、晩ごはんの用意を••• と台所に行くと

Je suis allée dans la cuisine pour préparer le donner...

壁に何か

sur le mur..

あ、テレビで見たことある！

Je l'ai déjà vu à la télé! 

枯葉そっくりな昆虫！

テレビでしか見ないものだと思っていました。

"ようこそ" という気持ちで一杯です。

L'insecte qui ressemble à une feuille morte! 

Je ne m'attendais pas à le voir dans la maison.

Bienvenu.