バレンタインの産物 / Le fruit du St-Valentin

バレンタインに作ったマカロンの残りのチョコレートとアーモンドプードルがあったので、パウンドケーキを作りました。

あれ以来 なぜかお菓子作りをする気になれずにいましたが、今日は結婚1周年記念日なので やる気を絞りだしましたよ！
チョコチップ入り黒いケーキ(レシピはこちら) と、
チョコチップ入り白いパウンドケーキ(レシピ) 。


Avec le chocolat et la poudre d'amande qui restaient des macarons que j'avais faits, j'ai fait 2 cakes.

フワフワです

tout moelleux

Je n'arrivais pas me motiver à faire du gâteau depuis. 
Mais comme c'est le premier anniversaire de notre mariage aujourd'hui, je me suis raclée la motivation qui restait en moi!

Mille mercis à  mon mari..