また女子力高い / Le haut niveau girly

お菓子を作ってお裾分けをしたら、日本のお菓子を頂きました。

Ceux à qui j'ai donné des gâteaux que j'avais faits m'ont amené des gâteaux au retour!

羊羮3種を2セット

Yôkan 3 parfums différents

この可愛さ爆発の羊羮をくれたのが男性って言うね、もうなんか素晴らしい女子力をお持ちで。

実際頂いた時に" 女子力高っ！" と言ったんです。

そしたら テヘへと笑って " そりゃあ•• まぁ" と仰いましたよ。

こういう男性は話してて楽しいしミステリアスな人が多い気がしますね。

そしてこの方、この他に もう一つお土産(？)を持ってきてくれたのですが、それがまさかの油。

このギャップ。

まあ オーガニックのエクストラバージンオリーブオイルでしたけど••• 女子力ぅぅっ！！！！！

La personne qui m'a donné ces Yôkans à l'emballage très joli est un homme qui a du goût. 
Son niveau girly est haut.

En effet je le lui ai dit lors qu'il me les a montrés 
" Trop mignons! Tu es de haut niveau girly!!" 
Alors il me fait " Héhé, et ben ... oui hein ".

J'ai l'impression que les hommes qui savent choisir les cadeaux ont le sens d'humour et un peu mystérieux. 

Et il avait un autre cadeau pour moi, c'était une bouteille d'huile...
Ce décalage. 

Enfin, c'était de l'huile extra vierge Bio...
Son niveau girly oh.