レストラン サントロペ / Restaurant Saint Tropez

夫が急な出張に行っております。

テレビ等で時折 耳にしていた この"急な出張" 自分が使う日が来るとは！

それで、寂しくて寂しくて•••、お昼友人と外食に繰り出しました！ イェッヒャー！


Mon mari n'est pas là en ce moment cause voyage d'affaire innatendu.

Je me sens donc seule.. tellement triste que je vais aller manger au restau avec Mme.M ma copine.

オシャレな食堂といった雰囲気

Chouette cantine sympa

このお店は一緒に行ったMさんが教えてくださいました。
"混むので早めに行った方が良い" とのこと。
11時半くらいに着きましたが、きちんと対応してくれました。

注文は"豚か鶏か"。
私は豚を、Mさんは鶏を注文。
付け合わせは、早く着きすぎたらしく今回はご飯のみでしたが、普段は色々選べるそうです。

フレッシュジュースが美味しいとのことなので 注文。
Corossolを頼みましたが、時間が早かった為まだ準備出来ていなかったです。
結果、パイナップルと生姜のジュースをミックスでお願いしました。
これが凄く美味しかった！！

C'est Mme.M qui m'a proposé ce restaurant que j'ignorais, en disant " Apparemment il faut y arriver tôt pour le midi, sinon il y aura trop de monde".
Nous y sommed donc arrivées à 11h30,
la serveuse nous a installées avec un sourire.

La commande est simple.
C'est soit le porc soit le poulet.

J'ai pris le porc, et Mme.M le poulet.
Pour accompagnement, il y avait juste du riz qui était prêt comme c'était encore tôt, sinon il y a d'autres choix d'habitude.

Selon Mme.M, le jus naturel est très bon ici, nous avons commandé. 
Ananas, gingembre, corossol au choix.
J'ai commandé le corossol, mais ce n'était pas encore prêt comme c'était encore tôt. 
Nous avons donc pris le mélange de l'ananas et du gingembre qui étant trop bon!!

テーブルに備え付けの辛いソース(左)と香味(右)

Sauce piquante (gauche) et la sauce "condiments "(droite)

私の豚

Mon porc

彼女の鶏

Son poulet

私たちのジュース

Notre jus

トリップアドバイザーにも出ています。

https://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g293773-d10453281-Reviews-Saint_Tropez-Yaounde_Centre_Region.html

炭火焼きのお肉に少しピリッとするソースが合う。
お肉は柔らかくて、テーブルに置いてある香味ダレ(最高)を付けると、それこそ"ご飯何杯でも" の世界。
あのタレ美味し過ぎです。
ニンニク、生姜、玉ねぎが入ってそうな味。
ヤッサっぽい味。
このタレとご飯で十分成立します。
良い、美味しい。


食べながら、夫が好きそうなご飯だとMさんに話すと、土曜日も開いてるみたいですよ、との情報を頂きました。
土曜のお昼か ••。
あの人 お昼過ぎに起きるけど、どうやろう。
ちょっと早く起きる気あるか聞いてみようかな。

そんなこんなで楽しく食べて来ました。
お会計も、一皿2000フラン(約400円)とジュースが1リットルくらい入ったピッチャーが3000フラン(約600円)を半分こ。
3500フラン(約700円)で お腹一杯です。

明日はもう一人のMさんと3人でお昼に出かける予定です！
楽しみ。

Mさん ありがとうございました******




Tripadvisor en parle aussi.

https://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g293773-d10453281-Reviews-Saint_Tropez-Yaounde_Centre_Region.html

La sauce légèrement pimentée va bien avec de la viande braisée qui est tendre, manger avec la sauce condiments aussi c'est trop bon.
En fait cette sauce est déjà délicieuse toute seule!
Je crois qu'il y a des oignons, ail, gingembre et je ne sais plus quoi.
Ce goût me fait penser au Yassa.
Elle et du riz peuvent suffire à la limite.

En mangeant, je disais à Mme.M que ce plat doit plaire à mon mari. Elle me répond " il paraît que ce restaurant est ouvert samedi aussi, vous pouvez venir ensemble😀".

Mmm, 
Mon mari de réveille à midi passé les samedis..
Va t-il vouloir se lever plus tôt pour venir manger ici...
Je lui demanderais, on ne sais jamais.

Et patati patata..
le temps de passe, et l'addition. 
2000frc le plat et le pichet de plus 1 lutter de jus naturel est à 3000frc partagé à deux.
3500frc chacune. C'est pas mal du tout-----!
J'y reviendrai.

Merci beaucoup Mme.M !