日本の夏

昨日、梅雨明けしたらしいです。

そして今、朝6:30 ゼミが鳴き始めました！
昨日まで鳴いてなかったのに、凄い。

昨日から、大腸内視鏡検査へ向けての食事制限が始まっており、お粥と豆腐、ちくわやカニカマなどを食べています。美味しいです。
もともとお粥だいすきなので苦痛ではないですね。

さて、モントリオールのIKEAで買ったフワフワ枕があまりしっくりこないな、と思っていたところに実家の枕の気持ちよさを目の当たりにし衝撃をうけ、枕を買いに行きました。

たくさんある中で選んだのはコレ。

そばがら最強説

夫に報告、要るかどうか聞くと要ると即答。

枕二つ買って帰ります。

盛りだくさんの週末

ピーナッツ

そういえば、こちらではピーナッツバターをよく食べます。

ホテルの朝食でも当たり前のようにありました。

私はアーモンドバターというのを買ってみました。

体に良いかなと思って。

ピーナッツバターもアーモンドバターもあまり甘くないので、はちみつを足して食べています。

太りました。

何かの仲間たち

大きくて不気味でした

大腸内視鏡検査の為に一時帰国することになり、あと1時間で関空に到着します。

昨日（日曜日）もファンタジア国際映画祭やゲームフェスティバルなど催されており、賑やかなモントリオールでした。

私達は初めてレンタカーを借りて、IKEAで（また！！）カーペットや背の高いランプなどを買ってきたり、モン・ロワイヤルに行ったりしました。

モン・ロワイヤルは標高の低い山で、お散歩コースがたくさんあり、展望台からはモントリオールの街とセント・ローレンス川を一望できます。

モントリオール！

上の写真の右側の景色

晴天の昨日は、たくさんの人、犬を連れた人も何人もいました。

あと、モントリオールに来てから夫が信じられないくらい週末アクティブになったことに静かに驚いています。

定食 / le menu japonais

昨日のブログで「塩ジャケ作ります」と書きました。

参照したレシピの通り、24時間後にキッチンペーパーで水気をきり、フライパンで焼きました。

皮は焼き色がつき、身はふっくら、物凄く美味しく出来ました。
夫のリクエストで、卵ごはんと納豆、お味噌汁と一緒に定食にしました。

Comme j'avais dis dans ce blog hier, j'ai fait du saumon au sel à l'aide d'une recette trouvée sur internet.

Après avoir mariné le gros pavé (600g!!) à l'eau salée et un peu sucrée, je l'ai fait poêlé.  
La peau bien croustillante, la chair tendre et c'est trop bon!

Mon mari a voulu le menu à la japonaise avec ça, natto, soupe miso, riz nature et oeuf cru.

完全に日本

Comme au Japon

なんか全体が白いですね。

塩ジャケは薄味だったのでお醤油をかけて食べました。

昨日の600gで9切れ出来ましたよ。

お弁当に活躍しそうで嬉しいです。

まだカメルーンからの荷物が届かず、炊飯器がないので片手鍋でご飯を炊いていますが、日に日に上手になっていきます。

Très blanche la photo...

Le saumon était tout légèrement salé, nous avons alors ajouté de la sauce soja.

600g de saumon est devenu 9 filets.

Parfait pour le Bento.

En attendant nos cartons de Cameroun dans lesquels il y a l'autocuiseur, je fais cuir du riz à la casserole.

À force, mon riz est meilleur de jour en jour...

Ça traîne ça traîne...

アドニス

昨日のブログでお話しした噂のアドニス、行ってきました！

お店の写真を撮るの忘れました。
大きいスーパーでした。
ナッツ類や世界の食材を揃えていて楽しいお店でした。
野菜、果物、魚、肉、どれも安かったよ〜😃

塩ジャケにします

600gで16,90ドル、約1500円…　安いのか？

かなり大きいですが、安いのか？
市場の2/3くらいの値段なので、興奮します。
新鮮さもバッチリです。
炙りで食べられそうな見た目です。

塩ジャケの作り方はコチラを参考にしました。


あと、アパートに来てからずっと探していたアイロンとアイロン台、ラーメン屋さんのお姉さんにどこに売ってるか聞いて一昨日買ってきました！
カナディアンタイヤというホームセンターで売っている、と教えてもらいました。

滑り良し

新品のアイロンなんて、生まれて初めて使いました。

なんて滑りがいいの！

蒸気の出方が丁度良く、快適なアイロンライフが送れそうです。

やるなー、ティファール。

5枚くらい溜めて、一気にかけようと思います。

市場に行きました

ずっと行きたかった市場に行きました。

大きいのですが、数もかなり少なくて距離もあり行きづらいです。
近いものでも地下鉄で5駅の距離、これは…モントリオールの数少ない欠点かも。

アットウォーター市場に行きました。
今日は牛挽き肉と野菜が目当てです。

最寄りの駅を出ると芝生があります。　
何か動いた！とみると

いますね

大きいリス

大きめの猫かと思う大きさでした。

なにやらテントが見えます

お花やハーブ類を売るテントの向こうに市場があります。

結論から言うと、あんまりでした。

お肉屋さんはその場（バックヤード）で挽き肉を作ってくれるし、新鮮でキレイな野菜も売っていますが、値段がスーパーとあまり変わらない気がしました。

これなら地下鉄台払ってまで来る気には…。

でもまだ私が物の値段を良く分かってないだけなのかな、とも思います。うーん。

そんな気持ちで帰宅。

下でエレベーターを待っていると、大家さんの友人のおじさんが来ました。

エレベーターの中で「市場に行ってんけど、正直あんまりでした。スーパーと値段も変わらんし。」と言うと、「アドニスって知ってる？」と聞かれました。

どうやらアドニス（ADONIS）というスーパーがあり、新鮮な肉や魚や野菜が市場の半額くらいで売っているらしいのです。

「その店スゴイよ！僕も先週末バーベキューするのに、そこでこーんなに大きいお肉買ったし！」と絶賛していました。

「ありがとう！そういうお店を求めててん！」と、近くそのお店に行くことを彼に宣言した次第です。

半額？　本当に新鮮なのか？

しかし行ってみる価値はありそうだ！

これは安い！

ニジマスが1尾（1パウンドでした💦）4,99ドル！　約400円、安そう！

ドラクエじゃないけど、そこらへんの人と色々話してみるものだな、と思いました。

とりあえず、市場で買ったもので初自宅ご飯です。
アマゾンからフライパンが届いたしね！

ハンバーグ

引っ越し荷物がまだ届かず、ギリギリの調理器具でつくりました。

片手鍋でブロッコリーを茹でてからご飯を炊きました。

美味しかったです。

外食は飽きるし太るしもう嫌です。

あと、今日うちの近所にアジア系食材をたくさん売っているスーパーを発見！

もう毎日の情報量が凄いです。

言葉のちがい / La différence de mots

ここモントリオールはフランス語を話す州です。

アクセントはありますが、フランス語さえできれば普通に暮らせます。

特にフランス訛りのフランス語を話すと「フランスの人？」と何故か嬉しそうに聞いてくれたりして、こちらも嬉しくなります。

中心部では看板や広告などに英語だけの表記は禁じられているようで、フランスでは普通に「Parking」と書かれている駐車場の表示が「Stationnement」だったり、カレーの「Curry」が「Cari」だったりと、初めは少し戸惑います。

それだけなら問題ないのですが、何がどうなってこうなん？というものも。

例えば、

戸惑う

フランスでは、

朝食: Petit-Déjeuner

昼食: Déjeuner

夕食: Dîner

なので、ずれてます。

ちなみにSouperは夜食、しかし余り使われません。

タバコ屋さん

フランスでは「Tabac（タバ）」と言いますが、まさかのタバジー。

エレジーみたいで哀愁感じます。

あと、カメルーンで遭った「アジのこと鯖と呼ぶ問題」も健在で、お寿司屋さんでメニューに

【AJI---Maquereau】と書いてました！

なんなんだ！

意味もなく声を荒らげてみましたが、

こういう違い、好きです。

明後日から映画祭【Fantasia International Film Festival】が始まります。

シンゴジラとホラー短編映画集の回のチケットを買いました。

土曜日なので夫と行きます。

日本映画は何本か来ていて、

ジョジョの奇妙な冒険や帝一の國などのメジャー作品の他、原題の分からない【Love and others cults】というこの映画が気になります。

しかしこの時には日本に帰ってしまっているので見られません、残念。

平日とか、一人で行って来ようかな。

初めの地区 / Nouveau quartier

靴箱を作ろうと思い、板やら釘やら売っているお店を探し歩いていると、にぎやかで可愛らしい地区に来ました。

グラフィティ多し

スタイルも豊富

ステンシルも

ドクロも明朗な風合い

白黒

お店は空いていたのですが、板を希望の大きさに切ってもらうための注文などでえらく時間がかかり、お店を出たのが2時間後。

晩ご飯の時間も近かったので急いで帰らないと！

と、歩き出すと展覧会のオープニングに出くわしたので思わず立ち寄りモントリオールの現代アートを偵察。

共同展でした

イラストあり

デジタルプリントあり

他にも写真、インスタレーションなどありましたが、あまりピンと来ず。

アラビア語が作品の中にチラホラ登場していて、それが出展アーティストの共通項のようでした。

まだ美術館に行けておらず、その前にカメルーンから送った荷物も届かず、まだ暮らしが落ち着きません。
荷物は近況を問い合わせ、回答待ちです。
早く届いてほしいな。