2017年3月13日月曜日

びっくり / surprise

いま、晩ごはんの用意を••• と台所に行くと

Je suis allée dans la cuisine pour préparer le donner...

壁に何か
sur le mur..


あ、テレビで見たことある!
Je l'ai déjà vu à la télé! 


枯葉そっくりな昆虫!
テレビでしか見ないものだと思っていました。
"ようこそ" という気持ちで一杯です。

L'insecte qui ressemble à une feuille morte! 
Je ne m'attendais pas à le voir dans la maison.
Bienvenu.

2017年3月12日日曜日

ジェラート屋さんとマダム飲み会

金曜の夜、Tさんの提案で Fさんが行きたがっていたジェラート屋さん " SI GUSTA!" に行ってきました。

このお店に来るのは2回目。
前のブログカメルーン生活 で紹介したのですが、さgしても見つかりませんでした。


左から夫、Tさん、Fさん


カメラを向けると "えっ!"と動揺されていたので 
顔をそっぽ向けてても大丈夫ですよと言いながら撮った写真です。



みんなのジェラート

色が地味ですね。

ティラミス、チョコレート、クッキー、アーモンド等 茶色の濃淡バリエーションになりました。

この中くらいカップ2種類盛りで2000フラン ( 約400円 )
安いです。
大きさ比較できるもの置けばよかたぁぁ!
ちなみに スプーンは大きいです。


さあ週末の始まりです。
土曜日!

ゴルフ

マダム飲み会


M本さんご夫婦が ご近所の日本人奥様逹を招いてくださいました。
これが約6時間のデスロード••じゃなく、爆笑オンパレードでした。


左からMさん、私、Aさん、Eさん、Kさん


この右二人、EさんKさんの酔っぱらいぶりが見事で、さすが元 協力隊員!
最後Eさんは酔いつぶれ床で寝始め、Kさんはコントにでてくる酔っぱらいになってました。

Mさんは 自制心を保った飲み方で "あれ、全然酔ってないな" と思っていましたが Kさんとの会話を聞くと ただの酔っぱらい二人の理解不能な会話でした。

M本さんの奥さんがかなり冷静で、一緒にこのカオスな状況を楽しめました。

ちなみに私は先日の膀胱炎からお酒を控えており、専属バーテンダーのM本ご主人が 終始ノンアルコールカクテルを作ってくださいました。
ありがたい。

楽しかったです。
これは明日何もしない予感! イヤッホー!!


2017年3月3日金曜日

はげしい膀胱炎

今朝はやく目が覚めて、お腹のあたりが落ち着かないような寝苦しいような。
結局5時40分に起きて トイレに小用をたしに行くもあまりでない。

1時間もしないうちに あの膀胱炎特有の痛みと止まない残尿感。
何度もトイレに行きました。

朝ごはんを済ませて 夫を見送ると すぐインターネットで検索!
尿意と痛みが強くなっています。

今までも何度か膀胱炎しましたが、けた違いの症状です。

Mさんに、今晩のおでかけの予定をキャンセルするメッセージを送ります。
心配してくれる内容のお返事あり。
"買い物行きますが、何か要るものありますか?" やって、 優しさー。

その後パイナップルを持ってきてくださいました。優しさよー。


検索続行。
膀胱炎であることは間違いなさそう。
治しかたは、早めに病院へ。
うーん、病院かぁ。 
"自分で治す" で検索、 とにかく水分を摂って菌が増殖する前に出すにつきる。か。
なるほど、これなら出来そう。
一応 "膀胱炎  抗生物質" も検索。

夫に "フロモックス、メイアクトという抗生物質があれば お持ち帰りいただきたい😭" と送信。

医務官不在の今、処方箋なしの素人判断です!

と1.5リットルの水を沸かしたお湯で割りながら飲みます。午前中に2リットルは飲みました。
おかげで一時はトイレから離れられないくらいの尿意と痛みが続きましたが11時半頃から少しだけ楽に。
血尿でてないし、このまま治るのかも。
30分くらいウトウト•••

は、12時!
お昼の用意せねば。

チャーハンを作り、お味噌汁を温めます。
夫 帰宅。
フロモックスがあったよ、と持ってかえってくれました!
よ、救世主!

ご飯を食べ終わり、トイレで小用をたすと激痛!
なんで!?
さっきはましになってたのに、菌 激増?
ペーパーでふいて 一応チェック。
え•••  何これ   血のかたまりみたいなものが付着している。

慌てて便器の中を見ると、少し血が!
来た 血尿。
来たよー    しかも物凄く痛い。
排尿し過ぎてフラフラですし、しんどい。

夫に血尿報告。
" え、それ•• 大丈夫なの?"
" それはこっちが聞きたいよ••"  という素人たちの不毛な会話。

また尿意!
また血のかたまり!

今度は夫に見せました。
一応 " 見る? " と聞いてから。

フロモックス、説明書を読みながら飲みました。
痛みで汗が吹き出します。
あの肉片のようなものは何?
粘膜ただれてはがれてきてる?
恐怖!
思ってたより重症?

再び仕事に行く夫。
" 今日は俺が晩ご飯作ろうか? " ですって、優しい。
" 何作ってくれんの?" と聞くと " 雑炊とか?"ですって。 
天使か!
お礼を言いつつベッドに戻る頭の中で、いま冷蔵庫に大したものないよなぁ と考えるが どっと疲れるので思考放棄。

いろんなサイトで " 抗生剤を飲めば みるみる良くなる " などとあったので、安心して休む。
暇潰しに 夫が職場で借りて来てくれた映画 "めがね" を見る。
"ことりっぷ"を映画にしたような感じ。
いるなぁ こんな人、という役を小林聡美が上手に演じていて感心します。


これで回復まち


DVDが3枚も入っていました


映画の途中、3回ほどトイレに行きました。
みるみる良くなってるー!
抗生物質バンザーイ!
いやぁ、科学?医学? って ほんっとーに、いいもんですね。

では、またお会いしましょう。
(痛みがおさまり 余裕が出てきた)

ごきげんよう。

2017年3月2日木曜日

布屋さんで騙された! - 復讐編 -


とりあえず、本当はいくらなのかをどうにかして確かめなければ、しかしどうやって••


午後、アニエスさんが仕事をあがる1時間前に " コレコレこいう事があった。
あなたに今からその店へ行って、本当の値段を聞いて来てほしい"とお願いし、快諾してもらう。
もちろんタクシー代を渡す。

ここまでが昨日の話。

そして今日、アニエスさんに どうだったか聞くと
" あの真ん中の台の布ですよね、3500って書いてる。
••• あれは 3500でした。"

やっぱりか •••!
騙されてたよね。

問題はここからだ。
どうする?
とりあえず領収書もって買った商品もって抗議だけでも行こうか。
そして向こうの反応をみて、自分が納得できるまで話そう。そう思いました。


そしてアニエスさんとエロンガさんとお店の前に到着。
まずアニエスさんに入ってもらって、3500フランの布はどれ?と再び聞いておいてもらう。
私とエロンガさん買った包みを抱え入店。

レジには一昨日領収書をかいた女性店員、レジの向こうのカウンターには一昨日いなかった女性。
パッと見ただけで責任者とわかる雰囲気。

"あの人に話 聞いてもらおう"
そうエロンガさんに言って 二人その支店長っぽい女性(以下 支店長) のところへ。


私   "お忙しいところすみません。 今 よろしいでしょうか"

支店長 "はい、 なにか?"

私    " 実は 一昨日こちらでこの布を買ったのですが、間違いなのか5000フランで計算されたようで、間違いなら差額を返金願いたいのですが"  と領収書提示。

支店長" そうですか•• (領収書を見る)。 3500の布をご購入されたんですね?"

私    "はい。その時男性店員の方に 5000だと言われたのですが、その後友人たちが同じ日に3500で買った と言っていたのでおかしいなーと••"

支店長"領収書の写し確認しますので、少しお待ちください" と台紙を持ってきた。

あっ と思った。

私   " 領収書、記入前に切り取ってたので写しないと思いますよ " と口をついて出た。

支店長の顔が曇る。
とりあえず台紙のページをめくりながら、私の領収書の発行番号を探す。
転写されたページが終わり、未使用のページも終わり、その番号は台紙の最後のページの番号で転写されるはずの紙は真っ白、4枚綴りの他の紙はなくなっていました。

支店長 " これは大問題ですね•••
このページだけじゃなく何枚も同様に空で発行されているようですし、その代金も納められていないということになりますね•••。"
と予想外の犯罪が明るみに。 あの3人、余罪がかなりありそうです。

実はこのとき 領収書をきった女性店員がレジにいたのですが、私がお店に入ってから出るまで一切こちらに顔を向けませんでした。
どんな処分が下るのだろうか。
他人事ながら ゾッとしました。

そして "まあ これはうちで解決する問題として、とりあえず差額をお返ししますね。" アッサリ返金してくれました。


私はお礼を言い、前回よりも多くの布を買い、ついでにアニエスさんとエロンガさんにも好きな布をプレゼントし、帰りの車で" やっぱり悪いことしたら痛い目にあうよねー"という話で3人大盛り上がりでした。
物凄くスッキリしたし、布も買えたし好きなお店がさらに好きになった気分です。

左の袋に入ったのが騙された分





布屋さんで騙された! - モヤモヤ編 -

ヤウンデに3つ店をもつ "La King ラ•キング "という生地屋さん。
カメルーン産の綺麗な布を多数取り揃えていて、価格もキッチリ表示してあり厄介な値引き問答がいらない とても良いお店です。

そこの マダガスカル地区店でセールをしていると聞き、早速行きました。

着くと、店内中心の大きな台の両側にに "F 3500" と書いた紙が貼ってあります。
普段は1反6200フランくらいなので、ほぼ半額!
これは買い、とどんどん選び抱えていると 店員男性がすごく見てくる。
ほどなくし 近づいてきて、"ここのは全て5000フランですので"と言う。

え?

私    "いやいや、3500ってここに書いてあるのは?"

店員"これは 先週までのセールの値段で、今は5000。 それでもお得ですよ。"

私    "( 今日は火曜日••) じゃあなんで3500って書いてる紙外してへんの?
入って来た人これ見て 安いな と思って選ぶやん。"

店員" いやー、いま棚卸しでバタバタしてまして、この値段は今日外します。"

私    "いや、もう外してなおかしいやん。この値段見て商品手に取り始めて、見て、もう6反買うつもりやねん。
ほんで急にこれ5000です、3500って書いてるのは違うんです  て、詐欺やん。
今 値段外されへんのはなんで?"

店員" 棚卸しで もうここにあるの全部今晩送り出すんで、その作業中でして、とにかくここのは全部5000、こちらのも5000で多少安くなってます•••。
怒ってます?"

私    " いえ、  怒ってるんじゃなくて、ガッッッカリしてるんです。
おかしいと思いませんか?3500って書いてる商品が5000やったら。"

店員"わかるんですけど、僕には何とも••"

というやりとりを3周くらい繰り返して、迷いましたがとりあえず持っていた6反を購入。
5000フラン=約1000円 、確かに高くはないけど•••。

レジで "領収書要ります?"と聞かれ もちろんもらう。
複写式の台紙なのに、記入前にペリッと切り離して領収書をきっていたのが何となく気になった。

首を捻りながら帰宅。
モヤモヤしたまま 次の日の朝、
このセール情報を教えてくれたMさんに会う。

セール行きました、でも3500はもう終わってて5000でしたねー というと "へ?" と。
上記のやりとりを説明しているうちにモヤモヤがと確信に変わる。
Mさんは"いや、私が行ったときは警備員しかいなかったから、その店員さんが正しいのかも••"と気を使ってくれたのですが、どうしても納得できない。

考えるうちに面倒になり、もういいかな、5000でも安いと思えば。
と考えたりしましたが、やはり値段より 面と向かって嘘をつかれ騙されたことが腹立たしいようで、モヤモヤ。
信用できると思ってたし、最近知り合いにおすすめの布屋さんどこ?って聞かれてこのお店をすすめたことも思い出したりして落ち込む。
はぁ•• カメルーンは こうか。
やはり騙すのか••。
なんかあの3人のせいでこの国が嫌いになりそう。
••それは 違う気がする。


これは このまま泣き寝入りはしたくない!

しかし あの店員、レジの女性店員2人で相手は3人。
抗議に行っても同じことを言われて言いくるめられないか?
しかも結局布は頼まれ物なので要るし、5000でも他の店よりきっと安いし••• うーん、悩む!

どうする  私!?



2017年3月1日水曜日

いりこだし / Le bouillon d'anchois

だしいりこ (中羽) を頂いたので、さっそく出汁をとってお味噌汁を作ります。

 " いりこ だし 取り方 " で検索し、3つ4つ違うページを比較します。

共通しているのは
-  頭とワタを取り除くこと
-  沸騰させないこと
-  アクを丁寧に取り除くこと

いりこと水の分量は まちまちなので適当に。
1.5リットルの水に30尾くらい入れてみます。
そして一晩鍋にふたをして台所に放置。

翌朝、それを中火にかけます。

いりこ ユラ~


沸騰直前で火力をおとし、フツフツとしたまま9分。
火を止めて 茶漉しでいりこを取り除きました。
多分ほんとは漉したほうが良いと思います。
が、夫婦2人だけで消費する分にはこれでオッケーオッケー🐔

ここに切った大根を入れ 再び火にかけ 沸騰したら弱火に落として蓋をし10分。
切ったニンジンを加え8分、ねぎを加え2分で火を止めお味噌をといたら完成、お味噌汁!
っていうほどのものじゃないですが、完走しました。

肝心のお味は•••
まろい!
だしの素を使うより格段に口当たりが優しいです。
あっさりなのに薄いと感じない、これが••• ひょっとして     •••• 深み ?

とにかく美味しかったので、これからしばらくお味噌汁はいりこだしをとって作ります。

いりこのワタ、もうちょっと簡単にとれてくれないだろうか。
コツ等あるのでしょうか?
結局腹部全部なくなります。

2017年2月24日金曜日

バレンタインの産物 / Le fruit du St-Valentin

バレンタインに作ったマカロンの残りのチョコレートとアーモンドプードルがあったので、パウンドケーキを作りました。

あれ以来 なぜかお菓子作りをする気になれずにいましたが、今日は結婚1周年記念日なので やる気を絞りだしましたよ!
チョコチップ入り黒いケーキ(レシピはこちら) と、
チョコチップ入り白いパウンドケーキ(レシピ) 。


Avec le chocolat et la poudre d'amande qui restaient des macarons que j'avais faits, j'ai fait 2 cakes.

フワフワです
tout moelleux


Je n'arrivais pas me motiver à faire du gâteau depuis. 
Mais comme c'est le premier anniversaire de notre mariage aujourd'hui, je me suis raclée la motivation qui restait en moi!

Mille mercis à  mon mari..