2017年7月4日火曜日

明日の引っ越しに向けて / Pour le déménagement de demain

›
モップ、洗剤、布巾など買ってアパートへ寄り、拭き掃除してきました。 明日の午前中に家具が届くので、その前にとおもいましてね。 Je suis passée à l'apprtement avec une moppe, produit nettoyant et...
2017年7月2日日曜日

週末 つづき / Weekend Suite

›
アイスを食べながら市庁舎の方へ行くと、パーン！と破裂音が。 銃を撃っていました。 なんのセレモニーなのでしょう なんの制服なんでしょうか もう謎だらけ 左が市庁舎 右がラジオ局 レンゲがたくさん咲いて...

週末 / Weekend

›
7月1日の金曜日は、カナダデーの祝日です。 お昼からIKEAに行って家具を注文して来ましたよ。 そして、初めてユーバー（UBER）を利用しましたが、便利ね。ビックリしました。GoogleMap から直接頼めるようになってるし。 Le 1er juillet ...
2017年7月1日土曜日

アパートが決まりました / Notre appartement

›
アパートを4件見に行き、ここに決めました。 Après avoir visité 4 appartements, nous avons choisi celui-ci. リビングダイニング Séjour-Cuisine La porte mène a...
2017年6月29日木曜日

アデルって誰 / C'est qui, Adele?

›
皆さんはアデルという歌手をご存知ですか？ 私は、その名前だけ聞いたことがあり、先ほどやっと彼女のヒット曲「Hello」を聞きました。 Connaissez-vous Adele la chanteuse? Je ne la connaissais que de nom,...
2017年6月28日水曜日

続き

›
さて、フランスっぽい街並みの話でしたね。 中心地から旧港（Vieux-Port）に行く途中に、まず中華街があり、その後フランスっぽい街並みが広がっております。 まず中華街 日曜の朝だからか落ち着いている雰囲気。 食べ物の匂いもしません。 中華街の活気...
2017年6月25日日曜日

モントリオール観光

›
今日は一日自由行動だったので、観光しました。 日曜の朝は人通りが少ないようです。 お店もお昼前くらいに開くようですね。 かなりの中心地でもガラガラ スーパーにて えのき&しいたけ 我らがミツカン！ ...