2017年4月13日木曜日

東京最終日/ le dernier jour à Tokyo

昨夜は東京在住の友人達とご飯へ、初日に行ったお寿司屋さんへ、その後カラオケ。

東京へ着くなり風邪をひき、2日目は一日中ホテルからうごかず、3日目の昨日は回復し展覧会二つ堪能、夜は友人達とお寿司。最終日の今日は夫のスーツを見に新宿のデパートへ。
達成感!

あっという間に夫が羽田空港行のバスに乗る時間になり、お見送り。
私自身の空港移動時刻まで2時間くらいしかなかったので、新宿駅付近をウロウロし、足が痛くなってきた頃にバスに乗り込みました。

バスの中で、初日に撮った写真が見つかったのでのせますね。

Hier soir, je suis allée manger avec mes potes résidant à Tokyo suivi du Karaoké.

Dès l'arrivée au Japon, je suis tombée malade, clouée au lit le 2e jour  toute la journée, mais me suis remis le 3e jour et me suis régalée des 2 expo, du sushi et du Karaoké. 
Aujourd'hui, le dernier jour à Tokyo, avec mon mari, nous avons fait un tour de grands magasins à là recherche de costumes pour lui.

Après, il est parti à Kumamoto, moi je pars à Osaka.
  
Les cerisiers en fleur


Yakiniku@Jojo-en


Hie-Jinja


petales de fleurs de cerisiers



Spécial Coriandre@Natural LAWSON



今から大阪へ飛びます!
腰痛い!

Ok let's go à Osaka!
J'ai mal au dos! 


ようやく…
Et enfin...

0 件のコメント:

コメントを投稿